ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html> <head> <link href="favicon.ico" rel="shortcut icon"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <title>Sofer</title> </head> <body style="height: 664px;" alink="#000099" background="background/hatter.jpg" bgcolor="#ffffff" link="#000099" text="#000000" vlink="#990099"> <a href="galery_e.html"><img alt="" src="thumbnails/greatbr.gif" align="left" border="0" height="58" width="88"></a><a href="galery.html"><img alt="" src="thumbnails/hungary.gif" align="right" border="0" height="54" width="81"></a> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="5" width="40%"> <tbody> <tr> <td></td> <td colspan="2" rowspan="1"> <div align="center"> <p><b><font face="Tahoma">&#1514;&#1511;&#1500;&#1497;&#1511;&#1497; &#1506;&#1500; &#1488;&#1495;&#1514; &#1492;&#1514;&#1502;&#1493;&#1504;&#1493;&#1514;</font></b></p> </div> </td> <td></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"><a href="galery2_i.html"><img alt="T&oacute;ratekercs jav&iacute;t&aacute;s&aacute;nak befejez&eacute;se, 2009. febru&aacute;r" src="thumbnails/dscf3493_kicsi.jpg" border="0" height="112" width="150"></a></div> </td> <td><a href="galery1_i.html"><img alt="Keset" src="thumbnails/998_kicsi.jpg" border="0" height="134" width="200"></a> </td> <td align="center"><a href="pictures/braun.jpg" target="blank"><img alt="" src="thumbnails/braun_kicsi.jpg" border="0" height="112" width="150"></a> </td> <td><a href="album/index.html" target="blank"><img alt="" src="thumbnails/DSCF0045_kicsi.jpg" height="150" width="200"></a></td> </tr> <tr> <td> <div align="center"> <p align="center"><b><font face="Tahoma">&#1505;&#1497;&#1493;&#1501; &#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1505;&#1508;&#1512; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492;</font><span lang="hu-HU">, </span><font face="Tahoma">&#1508;&#1489;&#1512;<span lang="he-IL">&#1488;&#1512; </span></font><span lang="hu-HU">2009</span></b></p> </div> </td> <td> <div align="center"><span style="font-size: 12pt; font-family: Tahoma;" dir="rtl" lang="HE">&#1504;&#1493;&#1489;&#1502;&#1489;&#1512; </span><span dir="ltr"></span><b style=""><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;"><span dir="ltr"></span>2008</span></b> </div> </td> <td> <div style="width: 235px;" align="center"> <p class="Tblzattartalom" style="text-align: center;" align="center"><span style="font-family: Tahoma;" dir="rtl" lang="HE">&#1506;&#1501; &#1492;&#1505;&#1493;&#1508;&#1512; &#1492;&#1512;&#1492;"&#1495; &#1512;' &#1488;&#1504;&#1513;&#1500; &#1489;&#1512;&#1493;&#1497;&#1503; &#1499;&#1495;&#1493;&#1491;&#1513; &#1500;&#1508;&#1504;&#1497; &#1508;&#1496;&#1497;&#1512;&#1514;&#1493; (&#1488;&#1514; &#1513;&#1493;&#1500;&#1495;&#1503; &#1492;&#1506;&#1489;&#1493;&#1491;&#1492; &#1513;&#1500;&#1493; &#1497;&#1512;&#1513;&#1514;&#1497; &#1502;&#1502;&#1504;&#1493;</span><span dir="ltr"></span><b style=""><span lang="EN-US"><span dir="ltr"></span>) <o:p></o:p></span></b></p> </div> </td> <td align="center"><b>T&oacute;ratekercs jav&iacute;t&aacute;s&aacute;nak befejez&eacute;se a l&aacute;gym&aacute;nyosi k&ouml;rzetben, 5769 ij&aacute;r 23., 2009 m&aacute;rcius 17.</b></td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td align="center"></td> </tr> <tr> <td> <a href="galery3_i.html"><img alt="" src="thumbnails/IMG_0064_kicsi.jpg" border="0" height="150" width="200"></a></td> <td> <a href="galery6_i.html"><img alt="" src="thumbnails/DSCI0006_kicsi.JPG" border="0" height="150" width="200"></a></td> <td align="center"> <a href="galery5_i.html"><img alt="" src="thumbnails/b_bourel02_kicsi.jpg" border="0" height="135" width="200"></a></td> <td><a href="pictures/SDC12892.JPG" target="blank"><img alt="" src="thumbnails/SDC12892_kicsi.jpg" border="2" height="150" width="200"></a></td> </tr> <tr> <td align="center"> <b>A Heged&#369;s Gyula utcai k&ouml;rzet t&oacute;ratekercs&eacute;nek jav&iacute;t&aacute;sa valamint azt k&ouml;vet&#337; els&#337; haszn&aacute;lata S&aacute;toraljaujhelyen, a Jiszmach Majse s&iacute;rj&aacute;n&aacute;l</b></td> <td align="center"> <b>El&#337;ad&aacute;s a G&aacute;n Men&aacute;chem &oacute;vod&aacute;ban</b></td> <td align="center"> <b>T&oacute;ratekercs jav&iacute;t&aacute;s&aacute;nak &uuml;nnep&eacute;lyes befejez&eacute;se a Bethlen t&eacute;ri k&ouml;rzetben <br> 5770 erev jom kipurkor (2009. szeptember)</b></td> <td align="center"><big><b>&#1492;&#1512;&#1510;&#1488;&#1492; &#1506;&#1500; &#1505;&#1508;&#1512;&#1493;&#1514; &#1500;&#1505;&#1496;&#1493;&#1491;&#1504;&#1496;&#1497;&#1501; &#1513;&#1500; &#1492;&#1488;&#1493;&#1504;&#1497;&#1489;&#1512;&#1505;&#1497;&#1496;&#1492; &#1500;&#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491;&#1497; &#1497;&#1492;&#1491;&#1493;&#1514; &#1489;&#1489;&#1493;&#1491;&#1508;&#1513;&#1496;</b></big></td> </tr> <tr> <td align="center"></td> <td align="center"> </td> <td align="center"></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="galery7_i.html"><img alt="" src="thumbnails/_DSC3000_kicsi.JPG" border="0" height="133" width="200"></a></td> <td align="center"><a href="pictures/DSCF0002.JPG" target="blank"><img alt="" src="thumbnails/DSCF0002_kicsi.jpg" border="0" height="150" width="200"></a></td> <td><a href="pictures/img122.jpg" target="blank"><img alt="" src="thumbnails/img122_kicsi.jpg" border="0" height="150" width="200"></a></td> <td><a href="galery8_i.html"><img alt="" src="thumbnails/_MG_2707_kicsi.JPG" border="0" height="133" width="200"></a></td> </tr> <tr> <td align="center">&#1508;&#1505;&#1496;&#1497;&#1489;&#1500; &#1500;&#1497;&#1502;&#1493;&#1491; 2009 &#1489;&#1492;&#1493;&#1504;&#1490;&#1512;&#1497;&#1492;</td> <td align="center"> </td> <td align="center"></td> <td align="center"><br> &#1505;&#1497;&#1493;&#1501; &#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1505;&#1508;&#1512; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1492;&#1513;&#1514;&#1514;&#1508;&#1493;&#1514; &#1492;&#1488;&#1491;&#1502;&#1493;"&#1512; &#1502;&#1511;&#1512;&#1506;&#1496;&#1513;&#1504;&#1497;&#1507; - &#1511;&#1512;&#1497;&#1514; &#1490;&#1514; &#1513;&#1500;&#1497;&#1496;"&#1488; &#1493;&#1490;&#1488;&#1489;"&#1491; &#1489;&#1493;&#1491;&#1488;&#1508;&#1506;&#1505;&#1496; &#1513;&#1500;&#1497;&#1496;"&#1488; &#1489;&#1499;"&#1492; &#1513;&#1489;&#1496;, &#1496;&#1513;"&#1506;</td> </tr> <tr> <td> <a href="galery9_i.html"><img alt="" src="thumbnails/vajchulu/hires.jpg" border="0" height="111" width="200"></a></td> <td> <a href="galery10_i.html"><img alt="" src="thumbnails/100613.judafest/1.jpg" border="0" height="150" width="200"></a></td> <td align="center"> <a href="galery11_i.html"><img alt="" src="thumbnails/100620.torajavbef/1.jpg" border="0" height="200" width="133"></a></td> <td align="center"> <a href="galery12_i.html"><img alt="" src="thumbnails/utolso_betu.jpg" border="0" height="200" width="150"></a></td> </tr> <tr> <td align="center"><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&#1492;&#1513;&#1493;&#1493;&#1488;&#1514; &#1499;&#1514;&#1489;&#1501; &#1513;&#1500; &#1505;&#1508;&#1512;&#1497; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1489;&#1492;&#1493;&#1504;&#1490;&#1512;&#1497;&#1492;</span></td> <td align="center"> &#1489;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1492;-&#1508;&#1505;&#1496;,&nbsp;&#1508;&#1505;&#1496;&#1497;&#1489;&#1500; &#1514;&#1512;&#1489;&#1493;&#1514; &#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1489;&#1493;&#1491;&#1508;&#1513;&#1496;, &#1489;&#1488;' &#1514;&#1502;&#1493;&#1494; &#1514;&#1513;"&#1506;</td> <td align="center"><big> <font size="2"><big>&#1514;&#1497;&#1511;&#1493;&#1503; &#1505;&#1508;&#1512; &#1514;&#1493;&#1512;&#1492;&nbsp;&#1493;&#1505;&#1497;&#1493;&#1502;&#1493; &#1489;&#1489;&#1493;&#1491;&#1508;&#1513;&#1496; &#1489;&#1495;' &#1489;&#1514;&#1502;&#1493;&#1494; &#1514;&#1513;"&#1506;</big></font></big></td> <td> <div align="center"> </div> <p class="MsoNormal" align="center">&#1505;&#1497;&#1493;&#1501; &#1514;&#1511;&#1493;&#1503; &#1505;&#1508;&#1512; &#1492;&#1514;&#1493;&#1512;&#1492; &#1513;&#1500; &#1511;"&#1511; &#1488;&#1492;&#1489;&#1514; &#1512;&#1506;&#1497;&#1501; &#1489;&#1489;&#1493;&#1491;&#1508;&#1513;&#1514; &#1500;&#1510;&#1491;&#1493; &#1513;&#1500; &#1512;&#1488;&#1513; &#1492;&#1511;&#1492;&#1500; &#1513;&#1500; &#1492;&#1511;&#1492;&#1500;&#1492; &#1492;&#1497;&#1492;&#1493;&#1491;&#1497;&#1514; &#1489;&#1489;&#1493;&#1491;&#1508;&#1513;&#1496;, &#1513;&#1504;&#1491;&#1493;&#1512; &#1513;&#1496;&#1512;&#1497;&#1497;&#1496;</p> </td> </tr> <tr> <td align="center"></td> <td colspan="2" rowspan="1" align="center"> <p><big>contact: <a href="mailto:sofer@sofer.hu">sofer@sofer.hu</a></big></p> <a href="ivrit.html"><big>×ÖèÔ ÜêäèÙØ ÔèÐéÙ </big></a></td> <td></td> </tr> </tbody> </table> <br> </body> </html>